Modulation of the Optical Response of Polyethylene Films Containing Luminescent Perylene Chromophores