Linear response theory and electronic transition energies for a fully polarizable QM/Classical Hamiltonian