Observation of overlapping spin-1 and spin-3 D0K- resonances at mass 2.86 GeV/c2