First Observation of Top Quark Production in the Forward Region