L’invito alla danza: dubbi su una ricostruzione