Dual fluorescence through Kasha's rule breaking: an unconventional photomechanism for intracellular probe design