Spontaneous membrane-translocating peptides: influence of peptide self-aggregation and cargo polarity