On the duality between $p$-modulus and probability measures