Through bond and through space effects in the magnetic properties of nitroxide biradicals by an integrated QM/MM approach including solvent effects