How the Zamuco languages dealt with verb affixes