Tuning nonlinear charge transport between integer and fractional Quantum Hall states