Proximity Driven Commensurate Pinning in YBa2Cu3O7 through All-Oxide Magnetic Nanostructures