Directionally controlled superconductivity in ferromagnet/superconductor/ferromagnet trilayers with biaxial easy axes