Effects of noise on spin network cloning