Vibronic Effects on Rates of Excitation Energy Transfer and Their Temperature Dependence