Intensity mapping of [C II] emission from early galaxies