Alessandro D’Ancona e la letteratura popolare