Helicity selection rules and noninterference for BSM amplitudes