Gaussian-type isoperimetric inequalities in RCD $(K, infty)$ probability spaces for positive $K$