Observation of the suppressed decay Lambda(0)(b) -> p pi(-) mu(+) mu(-)