Frustration of a bose Gas inside an optical lattice