An effective “Theorem of André” for CM-points on a plane curve