Effects of atomic interactions on the resonant tunnelling of sodium condensates