UPDATED MEASUREMENT OF THE AVERAGE B-HADRON LIFETIME