Experimental quantum private queries with linear optics