Universal locality of quantum thermal susceptibility