Unlikely intersections and multiple roots of sparse polynomials