Assessment of density functionals for van der Waals complexes of sodium and benzene