New quantum chemical computations of formamide deuteration support a gas-phase formation of this prebiotic molecule