Magnetic gaps in organic tri-radicals: From a simple model to accurate estimates