L'Orazio Par. lat. 7979 e la formazione dei trovatori