The formation and coalescence sites of the first gravitational wave events