Segesta, scavi nell'area dell'agorà (2009-10): risultati e prospettive di ricerca