The Spatial Distribution of the Galactic First Stars. I. High-Resolution N-Body Approach