Amending entanglement-breaking channels via intermediate unitary operations