Cut-and-paste restoration of entanglement transmission