A polarizable embedding approach to second harmonic generation (SHG) of molecular systems in aqueous solutions