Fluorescence spectra of organic dyes in solution: a time dependent multilevel approach