More than Words: Restaging Protogenes’ Ialysus. The Many Lives of an Artwork between Greece and Rome