R. Ridolfi, Studi guicciardiniani