Entanglement protection via periodic environment resetting in continuous-time quantum-dynamical processes