Molecular gas on large circumgalactic scales at z=3.47