Quantum Confinement Effects on Solvatochromic Shifts of Molecular Solutes