Constraints on high-J CO emission lines in z ∼ 6 quasars