Accurate yet feasible computations of resonance Raman spectra for metal complexes in solution: [Ru(bpy)3]2+ as a case study