Accurate Simulation of Resonance-Raman Spectra of Flexible Molecules: An Internal Coordinates Approach