Sulla lingua di Evangelista Fossa

L’articolo si sofferma su qualche aspetto della lingua di Evangelista Fossa, le cui opere furono pubblicate alla fine del Quattrocento e, per la maggior parte, non sono mai più state stampate. In particolare, si analizzano alcuni neologismi e numerose riprese lessicali da Pulci, Isidoro da Siviglia e S. Bonaventura. Tra le molte particolarità fonomorfologiche, si illustra il valore solo grafico di alcune -i finali; l’uso di vi senza significato locativo e il pronome lui ‘di lui’. The paper focuses on some features of Evangelista Fossa’s language, whose works were published at the end of the 15th century and, for the most part, were never printed again. Specific attention is devoted to some neologisms and to the high number of words borrowed from Pulci, Isidoro da Siviglia and S. Bonaventura. Among the many phono-morphological peculiarities, we consider the graphic value of some final -i; the use of vi with no locative meaning and the pronoun lui ‘his’.