Wilhelm Reinhold Valentiner (1880-1958): connoisseurship, collezionismo e museografia