Detecting the halo heating from AGN feedback with ALMA