The ALMA view of the high-redshift relation between supermassive black holes and their host galaxies